Trang Chính
Portal
Gallery
Tìm kiếm
Đăng ký
Đăng NhậpWhy does it rain ( sister, don't cry honey :( I'll always beside U)
5 posters
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Why does it rain ( sister, don't cry honey :( I'll always beside U)
by .hynnie. Fri Dec 12, 2008 8:09 am
click vào để nghe nào 
Why does it rain
I can't believe she's gone.
I can't believe,
that we're not together anymore.
Something in her eyes,
I've never seen before.
It took me by surprise,
when she said;
I'm not in love anymore.
Oh, baby.
I keep holdin' on,
can't let go.
Please let me know ..
Why does it rain?
why does it hurt?
Please God explain,
'cause I don't understand.
Love made me fly,
now I just cry.
Please tell me why, (oh, my baby.)
why does it rain?
We used to be as one,
we never were apart. (no.)
The sun was always shinin'
in my heart.
Now those days are gone,
I miss the love we had.
No-one ever told me,
life could be so sad.
Oh, baby.
I keep holdin' on,
can't let go.
Please let me know ..
Why does it rain?
why does it hurt?
Please God explain,
'cause I don't understand.
Love made me fly,
now I just cry.
Please tell me why, (oh, tell me.)
why does it rain?
(ooh, ooh, ooh.)
(oh, my baby.)
(oohoohooo)
I keep holdin' on,
can't let go.
Please let me know ..
Ooh, why does it rain?
why does it hurt?
Please God explain,
'cause I don't understand.
Love made me fly,
now I just cry.
Please tell me why.
Why does it rain?
(why does it hurt?)
Please God explain,
'cause I don't understand.
Love made me fly, (ooh, ooh.)
(now I just cry.)
Please tell me why, (ooh, noo.)
why does it rain?
Why does it rain
I can't believe she's gone.
I can't believe,
that we're not together anymore.
Something in her eyes,
I've never seen before.
It took me by surprise,
when she said;
I'm not in love anymore.
Oh, baby.
I keep holdin' on,
can't let go.
Please let me know ..
Why does it rain?
why does it hurt?
Please God explain,
'cause I don't understand.
Love made me fly,
now I just cry.
Please tell me why, (oh, my baby.)
why does it rain?
We used to be as one,
we never were apart. (no.)
The sun was always shinin'
in my heart.
Now those days are gone,
I miss the love we had.
No-one ever told me,
life could be so sad.
Oh, baby.
I keep holdin' on,
can't let go.
Please let me know ..
Why does it rain?
why does it hurt?
Please God explain,
'cause I don't understand.
Love made me fly,
now I just cry.
Please tell me why, (oh, tell me.)
why does it rain?
(ooh, ooh, ooh.)
(oh, my baby.)
(oohoohooo)
I keep holdin' on,
can't let go.
Please let me know ..
Ooh, why does it rain?
why does it hurt?
Please God explain,
'cause I don't understand.
Love made me fly,
now I just cry.
Please tell me why.
Why does it rain?
(why does it hurt?)
Please God explain,
'cause I don't understand.
Love made me fly, (ooh, ooh.)
(now I just cry.)
Please tell me why, (ooh, noo.)
why does it rain?
.hynnie.- Boss :>
- Status : "Nếu trời đag nắng đẹp mà mưa lại rơi, thì tức là lúc đó, hồ ly đag khóc đấy..."
Tổng số bài gửi : 150
Age : 29
Tớ đến từ : Lớp 11D4 ♥ Phan Đình Phùng
[♥] sở thích : Ngủ zZz
nói tí cho forum nhe : yêu :X
ước mơ : (: be something special (:
Registration date : 16/09/2008
Re: Why does it rain ( sister, don't cry honey :( I'll always beside U)
by Lynnie Fri Dec 12, 2008 8:12 am
hynnie: cảm ơn e yêu 
Lynnie- mem 9I
- Status : I lUv B | B = bÒ = bÉo = |HEO| = B - Kun' [:x]~
Tổng số bài gửi : 73
Age : 30
Tớ đến từ : hÀ nỘi
[♥] sở thích : shOppiNg [:x],nghE nhẠc,...!!
nói tí cho forum nhe : Tớ yÊu 9i [:x]!!~
ước mơ : Hmm...!
Registration date : 05/12/2008 -
Re: Why does it rain ( sister, don't cry honey :( I'll always beside U)
by .hynnie. Fri Dec 12, 2008 8:17 am
no problem
you're welcome, honey
just remember
no one can let U down
no one
( but me
)
you're welcome, honey
just remember
no one can let U down
no one
( but me
)
.hynnie.- Boss :>
- Status : "Nếu trời đag nắng đẹp mà mưa lại rơi, thì tức là lúc đó, hồ ly đag khóc đấy..."
Tổng số bài gửi : 150
Age : 29
Tớ đến từ : Lớp 11D4 ♥ Phan Đình Phùng
[♥] sở thích : Ngủ zZz
nói tí cho forum nhe : yêu :X
ước mơ : (: be something special (:
Registration date : 16/09/2008
Re: Why does it rain ( sister, don't cry honey :( I'll always beside U)
by n00b Fri Dec 12, 2008 9:22 am
Ai dịch hộ bài này sang tiếng Việt đi
n00b- học sinh tiên tiến :|
- Status : Secret
Tổng số bài gửi : 489
Age : 29
Tớ đến từ : Super Land :
[♥] sở thích : Không gì cả
nói tí cho forum nhe : Ngại lắm
ước mơ : Được ngủ 1 giấc ngủ đến hết đời zZ
Registration date : 09/12/2008 -
Re: Why does it rain ( sister, don't cry honey :( I'll always beside U)
by Boong Boong Fri Dec 12, 2008 10:29 am
bài này hay đấy
Boong Boong- yêu lớp mình :x
- Status : To live is not only to receive , but also to give . . .
Tổng số bài gửi : 121
Age : 29
ước mơ : được đi vòng quanh thế giới
Registration date : 10/12/2008
Re: Why does it rain ( sister, don't cry honey :( I'll always beside U)
by n00b Fri Dec 12, 2008 10:41 am
Thế ai biết vào đây nhanh dịch dùm với
n00b- học sinh tiên tiến :|
- Status : Secret
Tổng số bài gửi : 489
Age : 29
Tớ đến từ : Super Land :
[♥] sở thích : Không gì cả
nói tí cho forum nhe : Ngại lắm
ước mơ : Được ngủ 1 giấc ngủ đến hết đời zZ
Registration date : 09/12/2008 -
Re: Why does it rain ( sister, don't cry honey :( I'll always beside U)
by .hynnie. Fri Dec 12, 2008 1:28 pm
tớ sẽ dịch
.... và sau đó thì lại quay lại mấy câu điệp khúc thôi
ngồi dịch nhanh phết
toàn từ cơ bản
cm cho tớ cái nhỉ
Tại sao trời lại đổ mưa ?
Tôi không thể tin cô ấy đã ra đi
tôi không thể tin,
rằng chúng tôi đã không còn được ở bên nhau thêm 1 phút nào nữa ( cái này phịa ra
)
có gì đó trong mắt cô ấy
mà hình như tôi chưa bao h được chiêm ngưỡng ( sao, hoa mĩ chưa
)
và nó đã khiến tôi thực sự ngạc nhiên
khi cô ấy nói :
"em không còn yêu nữa" ( đáng buồn chưa, tội nghiệp
)
[ đoạn này chắc là độc thoại, nên tao sẽ dịch "I" thành "anh", cho nó tình cảm ]
ôi, em iêu ( ôi honey :"> )
anh đã cố gắng níu giữ ,
và không thể rời bỏ được
làm ơn, hãy cho anh biết....
tại sao trời lại đổ mưa?
tại sao lại có sự đau khổ?
chúa ơi, hãy cho tôi lời giải thích
bởi vì tôi không thể hiểu nổi
tình yêu đã khiến tôi bay bổng
mà giờ đây, tôi lại khóc ( vì nó )
hãy cho tôi biết tại sao?
tại sao trời lại đổ mưa?
chúng ta đã từng như một
chúng ta không bao h chia xa ( không đâu )
ánh mặt trời vẫn luôn sáng rọi
trong tim anh
nhưng h những ngày ấy đã qua rồi
anh nhớ tình yêu mà chúng ta đã có
chưa có một ai từng nói vs anh
rằng cuộc đời lại khổ đau như thế
ôi em iêu
anh đã cố gắng níu giữ ,
và không thể rời bỏ được
làm ơn, hãy cho anh biết....
Tôi không thể tin cô ấy đã ra đi
tôi không thể tin,
rằng chúng tôi đã không còn được ở bên nhau thêm 1 phút nào nữa ( cái này phịa ra
)có gì đó trong mắt cô ấy
mà hình như tôi chưa bao h được chiêm ngưỡng ( sao, hoa mĩ chưa
)và nó đã khiến tôi thực sự ngạc nhiên
khi cô ấy nói :
"em không còn yêu nữa" ( đáng buồn chưa, tội nghiệp
)[ đoạn này chắc là độc thoại, nên tao sẽ dịch "I" thành "anh", cho nó tình cảm
]ôi, em iêu ( ôi honey :"> )
anh đã cố gắng níu giữ ,
và không thể rời bỏ được
làm ơn, hãy cho anh biết....
tại sao trời lại đổ mưa?
tại sao lại có sự đau khổ?
chúa ơi, hãy cho tôi lời giải thích
bởi vì tôi không thể hiểu nổi
tình yêu đã khiến tôi bay bổng
mà giờ đây, tôi lại khóc ( vì nó )
hãy cho tôi biết tại sao?
tại sao trời lại đổ mưa?
chúng ta đã từng như một
chúng ta không bao h chia xa ( không đâu )
ánh mặt trời vẫn luôn sáng rọi
trong tim anh
nhưng h những ngày ấy đã qua rồi
anh nhớ tình yêu mà chúng ta đã có
chưa có một ai từng nói vs anh
rằng cuộc đời lại khổ đau như thế
ôi em iêu
anh đã cố gắng níu giữ ,
và không thể rời bỏ được
làm ơn, hãy cho anh biết....
.... và sau đó thì lại quay lại mấy câu điệp khúc thôi
ngồi dịch nhanh phết
toàn từ cơ bản
cm cho tớ cái nhỉ
.hynnie.- Boss :>
- Status : "Nếu trời đag nắng đẹp mà mưa lại rơi, thì tức là lúc đó, hồ ly đag khóc đấy..."
Tổng số bài gửi : 150
Age : 29
Tớ đến từ : Lớp 11D4 ♥ Phan Đình Phùng
[♥] sở thích : Ngủ zZz
nói tí cho forum nhe : yêu :X
ước mơ : (: be something special (:
Registration date : 16/09/2008
Re: Why does it rain ( sister, don't cry honey :( I'll always beside U)
by Lynnie Fri Dec 12, 2008 1:39 pm
...kìa ai biết TA dịch dùm cho nOob
hynnie: cảm ơn e nhiu nhi a
hynnie: cảm ơn e nhiu nhi a
Lynnie- mem 9I
- Status : I lUv B | B = bÒ = bÉo = |HEO| = B - Kun' [:x]~
Tổng số bài gửi : 73
Age : 30
Tớ đến từ : hÀ nỘi
[♥] sở thích : shOppiNg [:x],nghE nhẠc,...!!
nói tí cho forum nhe : Tớ yÊu 9i [:x]!!~
ước mơ : Hmm...!
Registration date : 05/12/2008 -
Re: Why does it rain ( sister, don't cry honey :( I'll always beside U)
by n00b Mon Dec 22, 2008 2:22 pm
Nghe dịch xong thấy bựa
n00b- học sinh tiên tiến :|
- Status : Secret
Tổng số bài gửi : 489
Age : 29
Tớ đến từ : Super Land :
[♥] sở thích : Không gì cả
nói tí cho forum nhe : Ngại lắm
ước mơ : Được ngủ 1 giấc ngủ đến hết đời zZ
Registration date : 09/12/2008 -
Re: Why does it rain ( sister, don't cry honey :( I'll always beside U)
by Vyt Fri Aug 21, 2009 7:33 pm
Bố thằg Tình bắt nó dịch nó dịch cho k cảm ơn lại còn chê bựa.
Vyt- Mod nhé mod nhé :>
- Status : Buồn...
Tổng số bài gửi : 294
Age : 29
Tớ đến từ : Nơi tớ đi
[♥] sở thích : Thích nhiều thứ
nói tí cho forum nhe : Dạo này bận quá chả vào 4um đc ..... :-s
ước mơ : Mơ làm gì. Có thành sự thật kô. Nếu thành sự thật thì:
Mơ 1 hạnh phúc.
Registration date : 09/12/2008
Sponsored content
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết|
|
|